Почему пираты оставляют на своих двдишках какие-нибудь голландские субтитры к американскому фильму, я ещё понимаю, но почему на русской лицензии французского (!) фильма есть субтитры русские, французские и на ХИНДИ!? У нас, верно, очень большая община индусов, хотя нет, знаю, мы тайно экспортируем ДВД в Индию...